The Old Country

Swain is an Old Norse word, sveinn, that came into English by two roads. The Oxford dictionary of family names gives the surname first as a father's name, from the Middle English personal name Swain or Swein, "Old Scandinavian Sveinn, Sven", and second as the common word for "servant, attendant; boy, young man", which "could also denote a swineherd or a peasant in general". The American dictionary of family names puts the two the other way round, the servant first and the father's name second. This report gives both roads the same weight and picks neither. Swain comes from the Old Norse word sveinn by two roads, a father called Swain or the word swain for a servant or young man, and either way it is a word, or one man's name in a record, never a statement about your family's descent.
No email needed. It starts just below.
38 pages, 31 named sources, in your inbox within a minute.
The next page asks where to post it.
The hardback could not be added just now. Get your report here, and the hardback is offered on the next page for the same $79 in all.
Read it. If it is not the best account of your name you have seen, reply to your receipt within 14 days and we refund you.
“I have been tracing my family tree for some time, but there were certain stories that even our closest relatives never knew about. This surname report is a true deep dive. Thank you.”Susan D., reader
In 1890 H. B. Guppy counted surnames in the county lists of farmers in Kelly's Post Office Directories and printed the commonest, county by county, as numbers per 10,000 farmers. Per 10,000 farmers, Swain stands at 17 in Leicestershire with Rutland and in Lincolnshire, 12 in Devonshire, and 10 in each of Derbyshire, Hertfordshire and Surrey. His note reads: "The ancient name of Swain, which is now best represented in Lincolnshire, Leicestershire, Derbyshire, and Devonshire, was established in the form of Sweyn, rarely of Swayn, during the 13th century in Lincolnshire, Norfolk, Cambridgeshire, and Oxfordshire, being most numerous in the last two counties." His Surrey figure carries the note "Swayne in Surrey", and his Devon list prints "Swain (Axminster)". These are rates among farmers, not a count of people.
Guppy added an opinion: "In the east of England it is probable that Swain is but the old Danish name of Sweyn." That is a view of 1890, and the dictionaries since give two roads. The Oxford dictionary's own table for Great Britain gives a current frequency of 8,106 and 5,570 in 1881, with the main 1881 location "Lancs and WR Yorks; N Midlands; SE England". Taken with Guppy's farmers, the picture is a name found across the middle and the north of England and in the south-east and south-west, with no single home county.
The West Riding gives the one roll in which the name can be counted line by line. The poll tax of 1379, printed in the Yorkshire Archaeological Journal, has at least seven lines for Swayne, Swayn or Swaynne, in six of the riding's wapentakes, the old districts of the shire. They are Alicia Swayne at Rossington, Robertus Swaynne and his wife Juliana at Castleford, Johannes Swayn and his wife Emmota at Horbury, Agnes Swayn at Knaresborough, a Ricardus Swayne and a Johannes Swayne, each with a wife, in Barkston Ash, and Willielmus Swayne and his wife in Staincliffe, each paying fourpence where the sum can be read. A Willelmus Swane in Staincliffe may be another, and Swane is also a spelling of Swan. These are lines, not people: the roll does not say whether any two were kin.
That was one chapter. The report carries the rest: where the name comes from, the family and its places, heraldry, the stories, a timeline, migration, the name today, notable bearers, and a page on tracing your own line. Every claim sourced the same way as the chapter above.
Get my report · $14.99Instant download, yours to keep and print
Read it. If it is not the best account of your name you have seen, reply to your receipt within 14 days and we refund you.
Not your name? Search yours, or read another name's free chapter.
One piece of research, three more ways to have it. Every edition includes the Swain report itself.
The Swain report and a five and a half minute film of the name, your spelling on the title.
Get the film · $39.99The report, the film and the hardback. Bought apart they are $118.99.
Get all three · $99For the wall. The Swain record on one framed sheet, 16 by 12 inches, $89 posted free. See the framed plate.
A gift? Send the Swain report on a day you choose, with a card.
This history is written from public-domain sources and the family's own published records, every one of them listed. Where tradition and record disagree the text says so rather than choosing quietly. No image on this page is AI-generated.
First edition · last revised